Уже 8 лет мы помогаем предпринимателям и туристам посетить Китай без барьеров
У нас работают лицензированные (аттестованные) гиды-переводчики, получившие профессиональное высшее образование в России. Они хорошо знают свою страну и прекрасно владеют русским языком
Гиды проведут увлекательную экскурсию, расскажут о любой достопримечательности и помогут составить необычный маршрут.
局
PandaChina
О бюро
Сяо Лэй
Ваня
Го Яо
Саша
Основатели бюро
Устя
Роман
我 们 的 团 队
Наша команда
Устя
Провела более 1000 экскурсий, прекрасный специалист по Великой Китайской стене и Запретному городу. Очень внимательный, отзывчивый и позитивный человек, который наполнит ваш отдых интересными впечатлениями и хорошим настроением.
У Щищи
Опыт работы: 16 лет
Координатор в Китае
Роман
Основатель бюро, координатор Закончил РУДН, собрал команду профессиональных переводчиков. С 2015 года работает в сфере импорта-экспорта промышленных товаров из Китая и стран СНГ. Основатель бизнеса в сфере поставок технических газов, токарно-фрезеровочного цеха и бюро гидов и переводчиков.
Опыт работы: 9 лет
Координатор в России
Саша
Провел больше 800 экскурсий, знает все о Великой Китайской стене, прекрасно разбирается в истории Китая. Вы получите полную информацию по любому вопросу. Александр – очень внимательный и заботливый человек. Он всегда держит все под контролем.
Го Яо
Опыт работы: 13 лет
Гид-переводчик
Ваня
Провел примерно 900 экскурсий по Запретному городу и не только. Очень творчески подходит к работе, поможет в любом вопросе, всегда готов к общению.
Сао Лэй
Опыт работы: 14 лет
Гид-переводчик
Лёша
Провёл более 500 групповых и индивидуальных экскурсий для русскоговорящих туристов. Знает всё об истории Пекина, его достопримечательностях и его современного быта.
Лю Джийу
Опыт работы: 14 лет
Гид-переводчик
Оля
Провела более 600 индивидуальных и групповых экскурсий по всему Китаю. Специализируется на Шанхае и Чжуцзяцзяо (шанхайская Венеция).
Го Яинпин
Опыт работы: 17 лет
Гид-переводчик
Антон
Провел более 500 экскурсий, специализируется на изучении Великой Китайской стены. Прекрасно знает все достопримечательности Пекина и других территорий Китая. Легко и с интересом общается, готов оказать помощь по любому вопросу.
Го Шун
Опыт работы: 12 лет
Гид-переводчик
Елена
Закончила магистратура в Российском государственном педагогическом университете. До 2021 года работала переводчиком в Shanghai Airlines International Tourism (Group) Co., Ltd.. В настоящее время проживает в Шанхае и работает гидом-переводчиком для русскоязычных туристов и предпринимателей.
Данг Лянлян
Опыт работы: 15 лет
Гид-переводчик
Катюша
Выпускница факультета русского языка Уссурийского университета. Основное направление — устный перевод, сопровождает делегации и бизнес-группы, участвует в деловых переговорах с компаниями, такими как XCMG, China Gold, Иркутская нефтяная компания, РЖД и другие.
Тао Лили
Опыт работы: 18 лет
Гид-переводчик
Саша
Более 10 лет жил, учился и работал в Москве. Являлся руководителем представительства ООО Сучжоуской научно-исследовательской компании (Тайваньский капитал) в Москве и в Тбилиси. В настоящее время работает переводчиком в Пекине и участвует в крупных международных культурных мероприятиях.
Чжоу Цюань
Опыт работы: 22 лет
Гид-переводчик
С 1999 года жила в Москве, окончила аспирантуру МГУ, затем работала переводчиком в российских компаниях. В настоящее время является постоянным переводчиком на хоккейных соревнованиях VHL и KHL в Пекине и в Министерстве культуры Китая.
*Вы можете выбрать собственную дату или индивидуальный тур
05.01.2025
10.04.2025
01.05.2025
25.03.2025
Путь к сердцу Поднебесной
Вы увидите то, что в прежние времена было недоступно для большинства жителей страны. Эта экскурсия поможет вам погрузиться в историю Китая, проникнуться его прошлым и лучше понять настоящее.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Маршрут по основным достопримечательностям в центре Пекина. Вы прогуляетесь по Запретному городу и парку Цзиншань, увидите, как жили императоры во дворце. Затем мы посетим государственный Дом чая, примем участие в чайной церемонии и узнаем обо всех достоинствах китайского чая.
В экскурсию входит:
Площадь Тяньаньмэнь
Императорский дворец Гугун (Запретный город)
Парк Цзиншань
Чайная церемония
Забронировать
Все маршруты
Древний Шаолинь
Монастырь Шаолинь был построен в 495 году нашей, он стал центром распространения буддизма в Китае. Здесь вы окунетесь в мир буддизма и почувствуете себя героями фильмов про боевые искусства.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Мы посмотрим представление от мастеров боевого искусства кунг-фу, а затем отправимся в Лес Пагод Талинь. Это кладбище монастыря Шаолинь, а пагоды – украшенные уникальными барельефами и надписями надгробные ступы на могилах мастеров кунг-фу различных династий. Затем поднимемся на вершину горы Суньшань (1495 км) на фуникулере, полюбуемся красотой природы.
В экскурсию входит:
Монастырь Шаолинь
Лес Пагод Талинь
Поднятие в горы Суньшань
Забронировать
Все маршруты
Город Лоян и Гроты Лунмэнь
Вас ждет одна из самых известных древних столиц Китая – город Лоян, который был построен более 4 тысяч лет назад. Мы окунемся в его историю и современность, проникнемся его многовековым духом и сегодняшним днем.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Современные архитектурные и культурные достопримечательности и древние Гроты, сотни тысяч разнообразных буддистских статуй и закусочная улица с большим количеством вкусной и традиционной китайской еды – вот что ожидает нас в этом красивом и увлекательном путешествии.
В экскурсию входит:
Город Лоян
Гроты Лунмэнь
Вечерняя прогулка по закусочной улице
Забронировать
Все маршруты
Восьмое чудо света
Если вы хотите ощутить себя настоящим китайцем – поднимитесь на Великую Китайскую стену. Вы прикоснетесь к истории страны, испытаете удивительное чувство приобщения к ее прошлому и удовольствие от созерцания великолепной панорамы окрестностей.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Путешествие начинается рано утром. Мы уедем из центра Пекина и поднимемся на Великую Китайскую стену – самое грандиозное и древнее оборонительное сооружение в мире. Посетим знаменитый нефритовый музей.
В экскурсию входит:
Великая Китайская стена
Нефритовый музей
Забронировать
Все маршруты
Настоящий Китай
Религиозные традиции Китая лежат в основе многих проявлений культурной и бытовой жизни его граждан. Всю их мощь вы ощутите в этом удивительном путешествии к главным святыням страны.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Нас ждет величественный Храм Неба (Пекин), где властители страны обращались с молитвами к Небу и приносили ему щедрые дары. Также мы посетим буддистский монастырь, который занимает территорию более 66 тысяч квадратных метров. А потом вы сможете увидеть жизнь простых горожан, прогулявшись по пекинским хутунам.
В экскурсию входит:
Храм Неба
Храм Юнхэгун
Пекинские хутуны
Забронировать
Все маршруты
Прогулки по столице царства Янь
Окунуться в настоящую насыщенную жизнь Пекина, почувствовать его ритм и настроение, увидеть лица его жителей, проникнуться их эмоциями вы сможете во время этой экскурсии, которая наверняка станет одним из самых запоминающихся впечатлений.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Побывать в пекинском Парке мира – все равно что за несколько часов проехать по всей Земле и увидеть все самое интересное из сотворенного руками человека: здесь расположено больше 100 копий памятников архитектуры и образцов ландшафта из 50 стран мира. Ваше сердце покорят милые панды в Пекинском зоопарке, а затем мы погрузимся в кипучую жизнь оживленной пешеходной улицы Qianmen.
В экскурсию входит:
Парк мира
Пешеходная улица Qianmen
Пекинский зоопарк
Забронировать
Все маршруты
Весь Шанхай
Шанхай – самый населенный город в мире. Увлекательное, разнообразное и очень интересное путешествие по нему вы не забудете никогда.
Длительность экскурсии - один день
$
$
Мы начнем с древней части Шанхая с его живописными ландшафтами и посетим достопримечательности в центре города. На высоте 350 метров пройдемся по стеклянному полу и заглянем в исторический музей. Вторую половину дня проведем на набережной Вайтань, а вечер – в речном круизе, любуясь видами современного Шанхая.
В экскурсию входит:
Сад Радости – один из красивейших парковых комплексов Китая
Шанхайский океанариум
Телебашня «Жемчужина Востока»
Набережная Вайтань
Вечерний круиз по реке Хуанпу
Забронировать
Все маршруты
Город на воде Чжуцзяцзяо
После шумной жизни современного Шанхая этот старый городок, сохранивший свой деревенский аутентичный шарм, потрясающе действует на воображение и умиротворяет посетивших его людей
Длительность экскурсии - один день
$
$
В пригороде от Шанхая в 50 км от центра города расположена шанхайская Венеция. Ее история насчитывает 1700 лет, здесь сохранилась атмосфера древнего Китая. Она видна во всем: в старинных улицах и архитектуре, в обычаях местного населения, и водных пейзажах. Это – царство красоты, покоя и тишины.
На знаменитой Северной улице, лучше всего сохранившейся в Чжуцзяцзяо, мы посетим приусадебные сады, бывшие когда-то в собственности у богачей, прогуляемся по каналам города на местной гондоле (лодке с веслами) и увидим древние дома и мосты.
В экскурсию входит:
Знакомство с основными достопримечательностями города
Посещение старинных садов
Прогулка на гондоле по каналам города
Забронировать
Все маршруты
Терракотовая армия
Утром скоростной поезд из Пекина в Сиань. Терракотовая армия.
$
$
Утром со скорость 300 км/ч мы доберемся на скоростном поезде из Пекина в Сиань и разместимся в отеле.
Посетим терракотовую армию: масштабный археологический комплекс в Китае, состоящий из более 8 000 глиняных статуй воинов и лошадей, созданных для охраны могилы первого императора Китая Цинь Шихуана. Найденная в 1974 году, армия представляет собой выдающееся достижение древнего искусства и символ власти императора. Каждая статуя уникальна, с индивидуальными чертами лица и деталями одежды, что свидетельствует о высоком уровне мастерства скульпторов того времени.
Забронировать
Назад
Горы Аватара
Национальный лесной парк Чжанцзяцзе
$
$
Национальный лесной парк Чжанцзяцзе, расположенный в провинции Хунань, известен своими величественными кварцитовыми столбами, которые вдохновили пейзажи фильма "Аватар". Парк славится живописными видами, густыми лесами, водопадами и пешеходными тропами, предлагающими захватывающие панорамы. В 1992 году Чжанцзяцзе был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, что делает его популярным туристическим направлением в Китае.
Забронировать
Все маршруты
Пещера «Небесные ворота»
Гора Тяньмэнь, пещера «Небесные ворота», треккинг по стеклянной тропе, вечером вылет из Чжанцзяцзе в Шанхай.
$
$
Национальный лесной парк Тяньмэнь, расположенный в городском округе Чжанцзяцзе, известен своей впечатляющей природной аркой "Небесные врата", которая является одной из самых высоких природных арок в мире. Парк также привлекает туристов своим стеклянным мостом вдоль горного утеса, откуда открываются захватывающие виды на окружающие горные пейзажи. Кроме того, в Тяньмэнь находится самая длинная в мире канатная дорога, которая поднимает посетителей на вершину горы через живописные долины и леса.
Забронировать
Все маршруты
Оплатите как удобно
Оформим как командировку, предоставим полный отчет и все закрывающие
Прозрачный отчет + документы
Оптимизируем поездку под заложенный бюджет для решения конкретных задач
Спланируем бюджет заранее
Цены как для местных на трансфер, и посещение достопримечательностей
Поможем сэкономить на месте
Принимаем оплату в рублях, по договору безналичным расчетом через наше Российское представительство Без НДС
Безналом и без комиссий
Финансовая свобода
В путешествии невозможно спланировать все траты заранее, захотели что-то купить или посетить — нет проблем! Рассчитаемся в процессе поездки
Отзывы и опыт наших клиентов:
Мы впервые ездили в Китай с 04 мая по 11 мая 2024 года. Целью поездки было посещение нескольких заводов в разных города для проведения бизнес-переговоров. График поездки был очень насыщенный. Перемещались на самолётах и поездах.
Поездка получилась очень успешной, потому что нам посчастливилось познакомиться с Устей. Устя нам помогала во всём. В первую очередь она была переводчиком не только на сложнейших бизнес-переговорах на технические темы, но и в простых бытовых ситуациях, что незаменимо в такой необычной стране, как Китай.
Кроме того бюро "Панда" помголи с бронированием и оплатой билетов, отелей. Выражаем огромную благодарность Усте за её профессионализм, отличное знание русского языка и за то, что она не только замечательный переводчик, но и очень приятный, добрый человек! Нам очень понравился Китай, мы восхищены этой страной!
Волков Е.В
Генеральный директор ООО "ПОЛИКОМ", г. Черноголовка vodorod.pro
В мае 2024 года инженеры нашей компании проходили обучение на заводе-производителе упаковочного оборудования в Пекине.
ПереводчикУстя выполняла устный синхронный перевод в течение всего процесса обучения. Переводимая информация содержала много сложных технических терминов. В процессе работы требовалось не только точно перевести названия узлов и механизмов, но и описать процессы из взаимодействия. Также была необходимость переводить наши вопросы, касающиеся возможных проблем в работе оборудования в будущем, получать ответы и грамотно их переводить. Это была не простая и очень ответственная работа. Могу сказать, что Устя прекрасно с ней справилась.
Помимо высокого качества перевода хочу отметить приятное общение и умение установить контакт с собеседником. Рекомендую переводчика Устю для выполнения сложных переводов на русский язык, которым она отлично владеет
Жуков В.И.
Генеральный директор ООО "КВАРКО", г. Москва quarco.ru
ЗАО "Инфаприм" выражает благодарность коллективу Бюро гидов и переводчиков "Панда" в частности Мешкову Роману Георгиевичу, Усте - гиду переводчику и Яне, которая сопровождала сотрудников ЗАО "Инфаприм" на выставочном мероприятии в Шанхае.
Благодарим за высокое качество исполнения работ, профессионализм сотрудников и коммуникабельность в процессе работы. Желаем процветания и благополучие вашей компании.
Грязнова Е. В.
Генеральный директор ЗАО "Инфаприм", Московская обл., г. Истра infaprim.com
С госпожой У Щищи я познакомился в апреле 2017 года в г. Пекине совершенно случайно. Это произошло при заселении нашей группы сотрудников ООО «Практик», приехавших на промышленную выставку ChinaGlass-2017, в отель, забронированный через сеть Booking.com. Если бы не госпожа У Щищи, то, вероятно, мы бы остались на улице, так как бронирование было некорректным. С тех пор я и мои сотрудники регулярно пользуемся услугами г-жи У Щищи в качестве переводчика.
Г-жа У Щищи является профессионалом своего дела! Ее характеризует сочетание отличного знания русского языка и набора общечеловеческих качеств, таких как скромность, доброта, честность, пунктуальность. С У Щищи очень комфортно работать и приятно отдыхать. Она глубоко знает историю Китая и Пекина в частности, хорошо ориентируется в туристических маршрутах и всегда пытается найти вариант «подешевле» без потери качества.
Клинов А. В.
Генеральный директор ООО «Практик» (Торговый знак stanki.online) stanki.online
Нашли компанию «Бюро Panda China» через интернет для деловой поездки на выставку в Шанхай (SIBT 2024). Сотрудники быстро проконсультировали и заключили договор. Заказали трансфер из/в аэропорт и сопровождение гида на выставке.
Трансфер был предоставлен вовремя, несмотря на задержку рейса. Автомобиль — представительского класса, всё прошло без нареканий. Водитель в аэропорту встретил и проводил вовремя.
Гид Саша заранее связался через WeChat, помогал на выставке и в быту (такси, банкоматы, рестораны). Единственная сложность — не всегда хватало знания технических терминов на выставке.
Так как успели быстрее, чем планировали, Саша организовал поездку в Ханчжоу, показал город.
Благодарим команду за отличную работу и рекомендуем «Бюро Panda China» для поездок в КНР.
Мерклингер Любовь Анатольевна
Помощник генерального директора ООО «НПО Сибгипрозолото» (РФ, г.Новосибирск). sgzoloto.ru
Переводчик Владимир работал с нами на выставке CIPM 2024 в Циндао (оборудование для фармацевтических производств). Участвовал в наших официальных переговорах с действующими и потенциальными партнёрами по бизнесу, а также в неформальном общении с партнёрами. Могу отметить ответственный подход Владимира к работе, старание глубоко разобраться в сути вопросов. Несмотря на то, что тематика выставки была для него новой, Владимир быстро освоился с терминологией, не стеснялся задавать уточняющие вопросы. В результате мы получили качественный перевод всей необходимой информации. Отдельно хочу поблагодарить Владимира за интересные рассказы о традициях и кухне Китая. Могу рекомендовать Владимира в качестве переводчика и сопровождающего в КНР.
Жуков В.И.
Генеральный директор ООО "КВАРКО", г. Москва quarco.ru
Наши партнеры
Популярные вопросы
热门问题
Встретим вас с табличкой в аэропорту и отвезем в отель, чтобы вы отдохнули после перелета
Составим план вашего путешествия и рассчитаем расходы на трансфер, экскурсии, билеты, гостиницу и питание
Мы стараемся разместить вас поближе к маршрутам и подбираем комфортабельные отели от 2* до 5*
Да, вы можете вносить изменения в программу мероприятий по своему желанию и по необходимости
Ограничений по времени нет – от 1 дня и более, в зависимости от ваших потребностей
Обычно наши переводчики (гиды) работают по 8 часов в день, но все зависит от ваших планов. В любом случае переводчик (гиды) будет вас сопровождать, пока вы не вернетесь в отель. За помощью к нему можно обращаться в любое время суток
Наши переводчики всегда опрятны и ведут себя предельно корректно, вежливо и внимательно
Встретим вас с табличкой в аэропорту и отвезем в отель, чтобы вы отдохнули после перелета
Составим план вашего путешествия и рассчитаем расходы на трансфер, экскурсии, билеты, гостиницу и питание
Мы стараемся разместить вас поближе к маршрутам и подбираем комфортабельные отели от 2* до 5*
Да, вы можете вносить изменения в программу мероприятий по своему желанию и по необходимости
Ограничений по времени нет – от 1 дня и более, в зависимости от ваших потребностей
Обычно наши переводчики (гиды) работают по 8 часов в день, но все зависит от ваших планов. В любом случае переводчик (гиды) будет вас сопровождать, пока вы не вернетесь в отель. За помощью к нему можно обращаться в любое время суток
Наши переводчики всегда опрятны и ведут себя предельно корректно, вежливо и внимательно